Blog / 日本語

多言語サイトにおける可読性メモ

中国語主体のサイトで英語・日本語を自然に共存させる方法。

2026/02/26 4 min

多言語サイトでは、翻訳だけでなく文字組みの最適化が必要です。

重要なポイント

• 言語ごとにフォントの優先順位を分ける
• 行間と段落間隔を十分に確保する
• 見出しの階層を視覚的に明確にする

本文の可読性が高いと、情報量が増えても読み疲れしにくくなります。